The phrase "to damage the nipples" means to harm or hurt the small, sensitive projections on the chest, especially in the context of physical injury.